Naruto Manga 421 Spoilers

Buenas a todos los Narufanaticos; por la web ya se encuentra circulando imagenes de baja calidad y spoiler del manga de Naruto capitulo 421 y para loa desesperados ( como yo me incluyo) que no podemos esperar les voy a dejar las imagenes y los espoiler tal y como lo encontre en esta web
Aqui las imagenes:

Imagenes y spoiler cortesia de Edrax / aredh3ll:

Traduccion del spoiler por mansemino:




：オナ師：2008/10/15(水) 18:53:38 ID:njbCVDJkO
木の葉
Konoha
Konoha

里のみんな避難をしてる
Everybody in village evacuate.
Todos en la aldea son evacuados

それで綱手が相談役の二人と喧嘩する
Tsunade quarrels with two elders.
Tsunade discute con dos (de los) ancianos.

「ナルトを呼んじゃだめ！」
Don’t call Naruto!
¡No llames a Naruto!

綱手「あいつは戦争の道具じゃなくて木の葉を守る忍だから呼び戻すよ！」
Tsunade: He is not a tool for a war. He is Shinobi to protect Konoha. So I call him back!
Tsunade: El no es una herramienta para una guerra. Es un shinobi para proteger Konoha. ¡Así que lo llamaré que vuelva!

「好きにしな」 って流れ
So be it. They talk like this.
Y así está. Hablan tal que así.

カカシ
Kakashi
Kakashi

カカシ(衝撃波とは違う………何だ？奴の回り全て吹き飛んでる)「これなら？」
Kakashi (This is not like shock wave…What’s this? Everything around him is blustered.) ”How’s this?”
Kakashi (esta no es una onda de choque... ¿qué es? Todo alrededor de él está borroso) "¿Cómo es esto?"

手から雷の犬？みたいのが飛び出るがはじかれる
Something like sander (lightning) dog jumps out of his hand but it is repelled.
Algo como un perro como un rayo sale de su mano, pero es repelido.

カカシ(何て奴だ)
Kakashi (What a guy!)
Kakashi (vaya tio!)

スッ！ ズン！
SFX, Su! Zun! (Something moves and land on the ground)
EFECTOS: Su! Zun! (algo se mueve y aterriza en el suelo)

カカシ「もう一人か」
Kakashi: Another guy.
Kakashi: Otro tío.

また綱手
Tsunade again.
Tsunade otra vez.

綱手「フカサクにも言った方がいいから連絡蛙はナルトを呼び戻しがてらぺいん来たよって伝えて 」
Tsunade: We should tell Fukasaku. Connection frog should call back Naruto and tell them that Pain has come.
Tsunade: Deberíamos avisar a Fukasaku. La rana "enlace2 llamará de vuelta a Naruto y le dirá que Pain ha llegado.

蛙「わかった！」
Frog: Alright!
Rana: ¡De acuerdo!

綱手「さとを全力で守る！行くぞ！」
Tsunade: We protect village with full might! Let’s go!
Tsunade: ¡Protegeremos la Aldea con todo nuestro poder! ¡Vamos!

みんな部屋を出る
Everyone goes out of the room.
Todos salen de la habitación.

蛙「よし！俺も早速………」
Frog: Okay! I’m ready to go …
Rana: ¡Vale! Estoy listo para partir....

ガッ！
SFX, Ga!
EFECTO, ¡uaaag!

潰される蛙(潰される絵は無いけど蛙のしてるゴーグルが飛ぶ)
Frog has crushed (There is no picture that frog is crushed but frog’s goggles flies.)
La rana ha reventado (no hay imagen de la rana, pero sus gafas vuelan)
ダンゾウ「これで九尾は閉じ込めておける」
Danzou: We/I can block in 9 tail in this way.
Danzou: Nosotros/Yo puedo parar/bloquear/obstaculizar al 9 colas de este modo.

Translations of pics

1st pic
Tsunade stares old man and says “What?!”
Old man talks something.
Tsunade “What of it?”

2nd pic
Tsunade grabs two elders’ collar.
Old lady: What do you do!?
Young Naruto: I’ll never die until I’ll be Hokage!
Naruto: I will avenge Ero-sennin.

3rd pic
Fukasaku talks like, I could understand that boy liked Jiraiya-chan straight forward. I can’t stop hoping the child of prophecy is that boy.
Old lady: Hey, get off of me! Tsunade.
Old man: What do you think you are!? Treating two counselors like this!

4th pic
Tsunade shout at two elders: What do “you” think you are !? Don’t treat him like a child for all time!
Old lady: What…!?
Tsunade: Konoha’s will of fire has succeeded and had fruits! Naruto is trying to surpass Jiraiya now!

5th pic
Naruto’s back shot
Power to believe it!

6th pic
Illegible

7th pic
Illegible

8th pic
Sfx, Za! (The sound Tsunade walks and goes out of room.)
Sfx, Batan! (The sound door close)
Sfx, Ga! (A frog has killed)
Danzou: I can immure 9 tail in this way.
Danzou acts behind the scene!!

ナルトは木の葉へ戻れるか！？次号「カカシの想い」！
Can Naruto go back to Konoha?! Next chapter, Kakashi’s heart (mind/thought) !

Bueno esto solo hasta que salga las otras versiones de los fansub como dije anteriormente version para los desesperados n_n